Everyone

Didier Hoarau

Jelly Bean

Some videos don't have embedded subtitles, then subtitles can be provided in separate subtitle files (.srt, .ssa, .ass). With Easy Subtitles you can easily modify your subtitle files to make sure that your subtitles are perfectly in sync with your videos.

Note: Because of a Google design decision, Android 4.4 doesn't allow apps to write on the SD Card. This is fixed for Android 5 and above. 

Key features:
- Supported formats: SubRip (.srt) and SubStation Alpha (.ssa/.ass)
- Supports multiple characters encoding
- Lines can be added, removed and modified one by one
- Apply a time offset to all lines or a subset of lines
- Load files from the external storage
- Launch the associated video directly from the application (if there is a video file with the same name)

Content on the advanced mode (available as in-app purchase)
- Split files
- Merge 2 subtitle files
- Create files
- Delete files
- Search in the subtitle
- Multiple line selection
- Modify styles

For discussions, bug reports, feature requests, beta versions, please visit the Community:
Beta and Community: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

A big thank to Android Gamer for the Arabic translation!
Một số video không có phụ đề nhúng, sau đó phụ đề có thể được cung cấp trong các tập tin phụ đề riêng biệt (.srt, .ssa, .ass). Với Easy Phụ đề bạn có thể dễ dàng chỉnh sửa file phụ đề của bạn để đảm bảo rằng phụ đề của bạn là hoàn toàn đồng bộ với video của bạn.

Lưu ý: Do một quyết định thiết kế của Google, Android 4.4 không cho phép các ứng dụng để viết trên thẻ SD. Đây là cố định dành cho Android 5 trở lên.

Các tính năng chính:
- định dạng được hỗ trợ: SubRip (.srt) và trạm biến áp Alpha (.ssa / .ass)
- Hỗ trợ nhiều ký tự mã hóa
- Ngành nghề có thể được bổ sung, loại bỏ và sửa đổi từng cái một
- Áp dụng một thời gian bù đắp cho tất cả các dòng hoặc một nhóm nhỏ của dòng
- file tải từ bộ nhớ ngoài
- Khởi chạy video liên quan trực tiếp từ các ứng dụng (nếu có một file video có cùng tên)

Nội dung trên chế độ nâng cao (có sẵn như trong ứng dụng mua)
- Tệp được chia
- Trộn 2 file phụ đề
- Tạo file
- Xóa các tập tin
- Tìm kiếm trong phụ đề
- dòng lựa chọn Nhiều
- Sửa đổi phong cách

Đối với các cuộc thảo luận, báo cáo lỗi, yêu cầu tính năng, phiên bản beta, vui lòng truy cập Cộng đồng:
Beta và cộng đồng: https://plus.google.com/communities/117504063096060095915

Một lời cảm ơn lớn đối với Android Gamer cho bản dịch tiếng Ả Rập!


Dễ dàng đề là một biên tập phụ đề đơn giản cho các thiết bị Android.

Easy Subtitles

Phiên bản mới nhất của Easy Subtitles

Phiên bản khác